A source previously told PEOPLE that Kelce "rented out" the rooftop restaurant to host a party for his friends. TMZ The source said Swift and ... that the game was also "Taylor's first time ...