A little-known firm with investors linked to JD Vance, Elon Musk and Trump could get a piece of the federal expense card ...