The Walking Dead is filled with gory deaths, but sometimes, the small moments hit even harder, and this funny scene was also one of the most tragic.