The showdown between the Trump administration and Harvard University is spotlighting bare-knuckled politics and big dollar figures. But in the battle of the moment, it's easy to lose sight of a ...