Predators financially extort teens, mostly boys, by blackmailing them with nude photos. Here's what you need to know about the cybercrime.