A Buffalo elementary school gym teacher has been placed on leave ... initially appeared to be a regular package of Sour Patch Kids gummies and offering it to two students prior to a swim class ...