Coachella’s organizer of over two decades, Goldenvoice, addressed attendees’ concerns about the hours-long traffic delay ...