Scary Town by David Cerda at Hell in a Handbag, blends storybook whimsy and family dysfunction from the author's own life.