First lady Melania Trump's outfits, thought to signal undertones about her feelings or mood, have long been a source of outrage and obsession alike.