The hard-throwing, intensely competitive lefty is recovered from Tommy John surgery. Now it’s about keeping him from doing too much.