Kanopy gives you access to hundreds of free movies and TV shows with your library card, and these are our top picks for this week.