After years of tussling with gig companies, California's labor unions want to once again expand workers' rights -- this time by allowing ride-hailing drivers to unionize.