Chet Gladchuk is retiring after 24 years as the Naval Academy’s director of athletics and president of the Naval Academy Athletic Association, the school announced Monday.