I was struck by the craftsmanship that holds “Urinetown” together. When the score does not nod toward the Hollywood of the 1930s, it winks at the Berlin of the 1920s musicalized by Kurt Weill ...