“The poet Chaucer, in a poem about birds, associates Valentine’s Day with love and may be drawing on earlier folk traditions, ...