For years, pet owners asked to bring animals on high-speed trains. Now, China’s high-speed network is giving it a careful try ...