Steely Dan’s 1977 album “Aja” was nominated for three Grammy Awards and won one, featuring a unique blend of nearly 40 musicians and a standout Grammy-winning recording.