There is growing bipartisan support among U.S. House lawmakers for legislation that would ban DeepSeek from federal devices.