Riley Gaines, a former NCAA swimmer who tied in a race with Lia Thomas, a transgender woman, has advocated for such changes.