Remodeling a kitchen is a pricey project, but giving your space a simple refresh with a new kitchen backsplash can be inexpensive. Here are five styles we love.