Agents Weston Littlefield and Alex Howe didn’t grow up in L.A. Making inroads into the high-end residential market came one Instagram direct message at a time. How agents are using social media ...