If you're the kind of person who prioritizes protein, then you need to add one particular ingredient to your overnight oats.