Wilson’s plays, characters are always grousing about what “you talking about.” They spend a long time talking about it, in fact. And just as they’re reaching an aria’s high note — of zingy ...