The pandemic’s enforced hiatus provided time for O’Driscoll to explore her idea of writing “a play about hormones” ...