As Downing Street hails the hit drama’s impact and plans school screenings, psychologists warn it may do more harm than good ...