The attack comes after decades of mutual hostility and a long-running shadow war of covert strikes and sabotage.