The highly pathogenic avian influenza that put a British Columbia teenager in critical condition appears to be the same ...