Brady struggled in his first season as a broadcaster. But Fox is still betting that its massive investment pays off — ...