Grocery stores across the region have seen an uptick in customers opting for convenience — and affordability — over tradition.