MILWAUKEE — Manny Machado homered and Ryan Bergert combined with five relievers on a four-hitter as the San Diego Padres edged the Milwaukee Brewers 1-0 on Sunday. The victory enabled the Padres to win the series in Milwaukee before they return home to face the reigning World Series champion Los Angeles Dodgers for the first time this season.