Nolan Arenado invoked his no-trade clause to block a deal to Houston earlier this winter. If the Red Sox push to acquire him, sources say, he won't do the same.