An actress best known for her roles in "M*A*S*H," “Pee-wee’s Playhouse” and “It’s Always Sunny in Philadelphia,” has died.