In the mid-1970s, a tiny group of Latter-day Saint women in Boston launched a modest effort to discuss women’s issues — past and present — in a magazine they called Exponent II (named after ...