This reboot-turned-continuation is a compelling character drama, but shies away from the bold risks that made the original series so unforgettable.