California is becoming increasingly tangled in the nationwide fight over whether transgender college athletes should be allowed to compete on teams of their gender identity. Just how much can state ...