Sega fans on Steam have been surprised with a brand new free download, featuring Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii.