The Durham charter school had earned the non-renewal vote from the board in January due to financial and governance concerns.