Former Tesla officials who oversaw the automaker’s diversity, equity and inclusion office say they regret not standing up to ...