Chemicals were found in drinking water utilities serving over 5 million Marylanders. Here's what could be lurking in your tap ...