Agents gathered enough evidence to show that Trevon Williams assisted with the escape and secured an arrest warrant for him, ...