On April 7, the streaming service Dropout released a new season of its flagship show, “Game Changer.” As a show where the game infamously changes every episode, will the show’s praised blend of humor, ...