But a new frontier beckons for luxury brands like Louis Vuitton and Gucci. The race is on for the heart and wallet of the consumer in the American heartland.