Columbia University issued a warning following a widespread technical outage on June 24 that impacted the school’s emails and other online platforms.