The lawsuit claims the school failed to protect the teen. Family attorney Cass Casper said the student had an individual ...