There’s a lot missing from “The Amateur,” and it’s unclear whether this happened in the inception and writing of the project or in postproduction. -- Katie Walsh, ...