Hulu’s newest comedy included the late Linda Lavin, and the show wrote her character off in an emotional way. Lavin, who passed away in December from lung cancer, starred on Mid-Century Modern as ...