The rom-com series, co-starring Will Sharpe, was co-created by the 'Girls' alum and her husband Luis Felber and will begin streaming on July 10.