Mauricio Pochettino’s arrival as United States men’s national team manager last summer and with him came a swell of enthusiasm from U.S. fans.