The MTA’s operating expenses will climb 3% to nearly $20 billion in 2025, and it’s planning for a 4% fare and toll hike next ...