Last March, the National Association of Realtors (NAR) agreed to pay $418 million to settle claims that the powerful trade group’s rules inflated fees for buyers and sellers. Rule changes prohibiting ...